1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descargado de YTS.LT 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sitio oficial de películas de YIFY: YTS.LT 3 00:01:49,340 --> 00:01:50,520 ¿Cómo estás? 4 00:02:30,730 --> 00:02:34,850 Hola hermosa, sentada debajo del árbol. 5 00:02:35,150 --> 00:02:40,290 Me gusta esa canción que cantas, oh que vibra trae. 6 00:02:41,310 --> 00:02:45,890 Sé que esto es aleatorio, lo que estoy haciendo ahora mismo. 7 00:02:46,230 --> 00:02:51,070 Pero me vi obligado a decir algo para ti de alguna manera. 8 00:02:54,130 --> 00:02:56,730 Ángel, sentado en el parque. 9 00:02:59,350 --> 00:03:02,090 Lo siento, no quise arruinar tu flujo. 10 00:03:02,570 --> 00:03:04,350 Sólo fui yo dándote una serenata. 11 00:03:04,490 --> 00:03:06,750 Eres bueno, gracias por eso. 12 00:03:07,350 --> 00:03:08,350 Soy Cody. 13 00:03:08,590 --> 00:03:09,590 Amy. 14 00:03:35,160 --> 00:03:49,100 Voy a bajar al río a lavarme. pies De todos mis pecados Y estos caminos Que 15 00:03:49,101 --> 00:03:55,700 Hemos estado caminando, hemos visto la sombra. Sobre mi cara. 16 00:03:59,050 --> 00:04:03,030 Tenía muchas ganas, lo hice, pero estaba asustado. 17 00:04:03,330 --> 00:04:07,810 Me amas tanto, pero solo viste una parte de mi. 18 00:04:08,550 --> 00:04:09,590 No todo. 19 00:04:21,120 --> 00:04:22,820 No me conoces en lo más mínimo. 20 00:04:23,620 --> 00:04:25,820 Y yo tampoco, para ser honesto. 21 00:04:29,200 --> 00:04:31,880 Lo siento, debo parecer loco aquí atrás. 22 00:04:32,000 --> 00:04:33,560 Para nada, eres genial. 23 00:04:34,140 --> 00:04:35,600 Me haces llorar aquí. 24 00:04:47,680 --> 00:04:48,680 Sí. 25 00:04:49,320 --> 00:04:52,640 Amigo, pasé tres meses investigando. esto, ¿vale? 26 00:04:52,720 --> 00:04:55,540 Fui a hospitales, hablé con médicos, enfermeras. 27 00:04:56,520 --> 00:04:57,860 Los llevé a almorzar. 28 00:04:59,500 --> 00:05:00,920 No, omitieron todos los hechos. 29 00:05:01,380 --> 00:05:03,720 Casi todo lo que escribí en el estudio. dejado fuera. 30 00:05:04,600 --> 00:05:05,880 Y ahora es sólo un poco de basura. 31 00:05:05,980 --> 00:05:07,960 Es solo otro, es solo otro dinero agarrar. 32 00:05:08,060 --> 00:05:09,380 Como cualquier otra película que veas. 33 00:05:10,660 --> 00:05:14,740 Mira, si hubiera sabido lo jodido que estaba Esta maldita industria fue cuando por primera vez 34 00:05:14,741 --> 00:05:17,021 Empecé, nunca hubiera querido sé parte de ello. 35 00:05:18,320 --> 00:05:19,600 Oye, ¿podemos encender el aire acondicionado? 36 00:05:19,700 --> 00:05:20,700 Hace mucho calor aquí. 37 00:05:59,820 --> 00:06:01,060 Bien, aquí estamos. 38 00:06:01,480 --> 00:06:01,860 Perfecto. 39 00:06:01,861 --> 00:06:04,460 Gracias por el viaje. 40 00:06:04,740 --> 00:06:05,240 Lo entendiste. 41 00:06:05,260 --> 00:06:06,260 Que tenga un buen día. 42 00:06:08,300 --> 00:06:09,300 Tú también. 43 00:06:27,640 --> 00:06:31,740 Disculpe, pero ¿eres Cody Lee? 44 00:06:32,720 --> 00:06:33,200 Sí. 45 00:06:33,440 --> 00:06:34,080 Lo sabía. 46 00:06:34,140 --> 00:06:36,160 Vale, soy como tu mayor fan. 47 00:06:36,500 --> 00:06:37,500 ¿En realidad? 48 00:06:37,640 --> 00:06:39,200 No sabía que tenía fans. 49 00:06:39,440 --> 00:06:42,620 Sí, eres mi cantautor favorito. ahora mismo. 50 00:06:42,820 --> 00:06:47,540 He estado escuchando tu canción, Eres todo lo que sé, todos los días del pasado, 51 00:06:47,541 --> 00:06:48,380 como, cuatro años. 52 00:06:48,381 --> 00:06:49,381 De ninguna manera. 53 00:06:49,580 --> 00:06:49,900 Sí. 54 00:06:50,140 --> 00:06:55,760 Es como la canción más romántica que he escuchado alguna vez. 55 00:06:55,960 --> 00:07:01,420 Y espero que alguien, algún día, siente eso por mí. 56 00:07:03,060 --> 00:07:05,000 Bueno, puedo ser ese chico para ti. No hay problema. 57 00:07:05,520 --> 00:07:06,180 Entra. 58 00:07:06,220 --> 00:07:07,340 Te sacaré ahora mismo. 59 00:07:10,830 --> 00:07:11,830 Bueno. 60 00:07:12,370 --> 00:07:13,370 Bueno. 61 00:07:15,170 --> 00:07:16,410 Hola Cody. 62 00:07:16,730 --> 00:07:17,730 Ey. 63 00:07:20,130 --> 00:07:21,130 Ay dios mío. 64 00:08:32,920 --> 00:08:37,740 ¿Cómo puedes dejarlo ir? 65 00:08:42,460 --> 00:08:43,460 Déjalo ir. 66 00:08:52,300 --> 00:08:53,300 ¿Cómo estás? 67 00:08:54,040 --> 00:08:55,040 Estoy bien. 68 00:08:55,160 --> 00:08:56,160 ¿Cómo estás? 69 00:08:59,860 --> 00:09:00,860 Todo bien. 70 00:09:07,750 --> 00:09:09,250 Oh, esta es una buena foto de ella. 71 00:09:13,270 --> 00:09:14,470 Feliz cumpleaños, nena. 72 00:09:19,050 --> 00:09:20,050 Suena bien. 73 00:11:07,300 --> 00:11:08,300 Amy. 74 00:11:08,400 --> 00:11:10,260 La chica de la guitarra y la voz. 75 00:11:11,100 --> 00:11:12,100 Hola Cody. 76 00:11:12,140 --> 00:11:12,640 Guau. 77 00:11:12,980 --> 00:11:13,980 Qué coincidencia. 78 00:11:14,580 --> 00:11:15,580 Sí. 79 00:11:17,260 --> 00:11:17,960 Está bien. 80 00:11:18,000 --> 00:11:19,000 Vamos. 81 00:11:29,200 --> 00:11:31,760 Oye, ¿esa era una canción original? cantando en el parque? 82 00:11:32,100 --> 00:11:32,760 Mmm, sí. 83 00:11:32,761 --> 00:11:33,761 Lindo. 84 00:11:33,800 --> 00:11:35,460 Yo también soy un poco cantautor. 85 00:11:37,900 --> 00:11:40,360 Oye, uh, me equivoco por asustarte con eso. mañana. 86 00:11:40,660 --> 00:11:42,000 Estaba simplemente disparando. 87 00:11:42,660 --> 00:11:43,660 Está bien. 88 00:11:46,260 --> 00:11:47,700 Entonces vas a Weston State, ¿eh? 89 00:11:48,260 --> 00:11:48,700 Sí. 90 00:11:49,000 --> 00:11:49,700 Déjame adivinar. 91 00:11:49,940 --> 00:11:50,940 ¿Psicología? 92 00:11:51,320 --> 00:11:51,760 No. 93 00:11:52,220 --> 00:11:53,220 Enfermería. 94 00:11:54,260 --> 00:11:54,700 Fresco. 95 00:11:55,100 --> 00:11:56,100 ¿Cómo te va? 96 00:11:56,180 --> 00:11:57,180 Está bien. 97 00:11:59,180 --> 00:12:02,500 En realidad es bastante desafiante, de verdad. 98 00:12:02,580 --> 00:12:02,740 ¿Oh sí? 99 00:12:02,741 --> 00:12:03,741 Te apuesto. 100 00:12:06,950 --> 00:12:08,790 Oye, pero, ¿tu canción? 101 00:12:09,450 --> 00:12:10,450 Tiene potencial. 102 00:12:11,150 --> 00:12:12,410 Y no sólo digo eso. 103 00:12:13,570 --> 00:12:13,970 Gracias. 104 00:12:14,070 --> 00:12:15,490 Aunque apenas tiene letra. 105 00:12:15,730 --> 00:12:16,730 Bueno, me gusta tu gusto. 106 00:12:17,350 --> 00:12:19,150 Es mejor que cualquier cosa que salga. hoy en día. 107 00:12:19,490 --> 00:12:21,110 No soporto la música de hoy. 108 00:12:21,610 --> 00:12:22,610 Sí, yo tampoco. 109 00:12:28,380 --> 00:12:29,380 Muy bien, Amy. 110 00:12:29,960 --> 00:12:31,260 Fue agradable verte de nuevo. 111 00:12:31,440 --> 00:12:32,900 Fue agradable verte también, Cody. 112 00:12:33,560 --> 00:12:36,260 Oye, pero de verdad, tu canción. 113 00:12:36,880 --> 00:12:37,880 No te rindas. 114 00:12:38,780 --> 00:12:39,500 No lo haré. 115 00:12:39,501 --> 00:12:40,860 Gracias por decir eso. 116 00:12:40,980 --> 00:12:41,440 Yo solo... 117 00:12:41,441 --> 00:12:43,860 Sólo espero que algún día encuentre lo correcto. palabras. 118 00:13:11,380 --> 00:13:11,920 Esperar. 119 00:13:11,940 --> 00:13:14,560 Literalmente corrí hasta aquí. para atraparte. 120 00:13:19,120 --> 00:13:20,120 ¿Qué tal mañana? 121 00:13:20,700 --> 00:13:25,420 Tú y yo nos encontraremos en algún lugar. toca un poco tu canción, y si quieres 122 00:13:25,421 --> 00:13:26,860 déjame, puedo ayudarte a terminarlo. 123 00:13:27,000 --> 00:13:27,360 ¿Mañana? 124 00:13:27,480 --> 00:13:28,380 No me parece. 125 00:13:28,400 --> 00:13:28,760 Lo lamento. 126 00:13:28,820 --> 00:13:29,820 Estoy ocupado mañana. 127 00:13:30,000 --> 00:13:31,000 Bien, ¿qué tal esto? 128 00:13:31,120 --> 00:13:32,120 Intercambiaremos números. 129 00:13:33,260 --> 00:13:34,320 Te llamaré en un par de días. 130 00:13:34,321 --> 00:13:37,460 Y nunca podrás hablarme otra vez, o si realmente quieres terminar 131 00:13:37,461 --> 00:13:39,820 esa canción, envíame un mensaje de texto y lo haremos eso. 132 00:13:40,520 --> 00:13:41,720 Está bien, lo pensaré. 133 00:13:42,080 --> 00:13:43,080 Fresco. 134 00:13:44,220 --> 00:13:45,220 Ey. 135 00:13:49,110 --> 00:13:50,450 Está bien, realmente tengo que irme. 136 00:13:50,850 --> 00:13:51,850 Está bien. 137 00:13:52,110 --> 00:13:53,110 Gracias. 138 00:13:56,170 --> 00:14:00,090 Es sorprendente cómo con solo mirar un hermosa chica podría hacerte pensar en 139 00:14:00,091 --> 00:14:01,330 vida de una manera totalmente nueva. 140 00:14:01,710 --> 00:14:02,070 Sí. 141 00:14:02,270 --> 00:14:03,270 Sí. 142 00:14:05,970 --> 00:14:07,810 Entonces, ¿cómo supiste que mamá era la indicada para ¿tú? 143 00:14:08,970 --> 00:14:09,970 Oh, vaya. 144 00:14:11,450 --> 00:14:16,010 Bueno, no sé mucho sobre el escena de citas en estos días, así que no puedo decir 145 00:14:16,011 --> 00:14:17,011 usted de una forma u otra. 146 00:14:17,070 --> 00:14:23,910 Pero no sé si te conté esta historia. antes o no, pero cuando era más joven, 147 00:14:23,950 --> 00:14:28,390 cuando iba a la iglesia, iba a este grupo de hombres donde estaba el pastor 148 00:14:28,391 --> 00:14:29,770 hablando de matrimonio y esas cosas. 149 00:14:30,010 --> 00:14:34,850 Y empezó a hablar de una lista que hizo, una lista de cualidades que 150 00:14:34,851 --> 00:14:36,470 quería de su esposa. 151 00:14:37,190 --> 00:14:44,151 Y él dijo que oró por ello, y Dios le dio exactamente lo que pidió. 152 00:14:44,210 --> 00:14:48,050 Todo el mundo lo adoraba, ya sabes, haciéndolo parecer todo santo y esas cosas. 153 00:14:48,150 --> 00:14:52,690 Pero dije delante de todos, Dije, sabes, me siento mal por ti. 154 00:14:53,070 --> 00:14:55,770 Porque hice una lista cuando estaba en lo alto escuela. 155 00:14:55,890 --> 00:14:58,030 Hice una lista y solía orar por esa lista. 156 00:14:58,450 --> 00:15:02,610 Pero entonces un día me di cuenta, ¿qué diablos? Sé de mujeres, ¿sabes? 157 00:15:03,050 --> 00:15:04,730 ¿Qué diablos sé yo sobre lo que necesito? 158 00:15:04,870 --> 00:15:05,610 No sé. 159 00:15:05,611 --> 00:15:07,510 Así que simplemente oré. 160 00:15:07,550 --> 00:15:08,550 Dios me sorprendió. 161 00:15:10,150 --> 00:15:13,910 Y lo hizo. 162 00:15:16,750 --> 00:15:22,390 Dios me dio alguien que era mucho mejor. de lo que jamás podría imaginar. 163 00:15:51,480 --> 00:15:55,520 Otro dijo... 164 00:15:55,521 --> 00:15:58,800 Él me creyó. 165 00:16:00,520 --> 00:16:01,300 Él me creyó. 166 00:16:01,301 --> 00:16:02,301 Cuando. 167 00:16:10,200 --> 00:16:12,820 Recé, ¿qué tan difícil se me hizo ¿arrepentirse? 168 00:16:12,821 --> 00:16:15,760 Me dijo, ya sabes, que soy un pecador. y para ser salvo, que no pudiste ser 169 00:16:15,761 --> 00:16:19,360 salvo Y dije... 170 00:16:19,361 --> 00:16:20,020 Verás, creo que este es el situación. 171 00:16:20,021 --> 00:16:21,660 ¿Sabes de qué está hablando Dios? 172 00:16:22,480 --> 00:16:23,880 ¿En realidad? 173 00:16:25,520 --> 00:16:27,280 Él está hablando de ¿y si? 174 00:16:27,380 --> 00:16:28,380 Bueno... 175 00:17:49,900 --> 00:17:58,280 Bien, entonces yo... así que sólo tengo algunos de los letra y algo de la melodía. 176 00:17:58,460 --> 00:17:59,460 Está bien. 177 00:18:00,140 --> 00:18:01,140 Bueno. 178 00:18:08,130 --> 00:18:16,070 Quien eres, ven conmigo. 179 00:18:19,790 --> 00:18:29,950 Podríamos llegar tan lejos como tú quieras. 180 00:18:35,430 --> 00:18:36,830 Mmm... 181 00:18:53,740 --> 00:18:58,020 He estado soñando contigo. 182 00:19:06,900 --> 00:19:10,140 Y eso es... eso es realmente todo lo que tengo, entonces... 183 00:19:12,640 --> 00:19:14,640 ¿Qué tal algo como esto para eso? parte del coro? 184 00:19:20,640 --> 00:19:23,600 Ser el indicado para ti... 185 00:19:58,480 --> 00:19:59,480 No lo sé. 186 00:20:00,580 --> 00:20:01,580 Es tu canción. 187 00:20:02,880 --> 00:20:05,400 Vale, he estado anotando todo. que has estado diciendo. 188 00:20:05,820 --> 00:20:06,820 Lindo. 189 00:20:06,880 --> 00:20:09,740 ¿Puedes volver a esto de aquí? 190 00:20:10,720 --> 00:20:11,720 Sí, claro. 191 00:20:47,400 --> 00:21:06,040 Ser el indicado para ti es todo lo que siempre supe Porque enciendes mi alma bebé, 192 00:21:06,560 --> 00:21:18,340 He estado soñando conmigo y contigo yo. 193 00:21:24,890 --> 00:21:27,890 saber quién eres. 194 00:21:32,810 --> 00:21:53,110 Conmigo bebé podemos llegar tan lejos como tú Me gusta ser Porque bebe, para ti Ser el 195 00:21:53,111 --> 00:22:07,830 Uno para ti es todo lo que supe que eras Todo lo que alguna vez supe Porque enciendes mi alma. 196 00:22:09,150 --> 00:22:31,170 Cariño, he estado soñando conmigo y contigo. Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, 197 00:22:31,171 --> 00:22:32,171 oh, oh, oh. 198 00:22:41,290 --> 00:22:42,090 Yo... 199 00:22:42,091 --> 00:22:50,550 Podemos llegar tan lejos como tú. 200 00:22:56,340 --> 00:22:57,340 gusta ser. 201 00:23:00,920 --> 00:23:04,940 Ser el indicado para ti. 202 00:23:28,380 --> 00:23:30,240 Oye, sobre tu canción. 203 00:23:31,100 --> 00:23:32,760 ¿Quieres hacerle un vídeo musical? 204 00:23:33,020 --> 00:23:34,020 ¿Puedes hacer eso? 205 00:23:34,520 --> 00:23:36,340 Sí, siempre he hecho el mío propio. 206 00:23:36,420 --> 00:23:37,420 Tengo algunos artilugios. 207 00:23:38,000 --> 00:23:38,660 ¿Estás abajo? 208 00:23:38,661 --> 00:23:40,600 Bueno. 209 00:24:00,500 --> 00:24:05,020 El sol comienza a salir otro día. 210 00:24:05,540 --> 00:24:14,980 Otro pájaro canta su melodía, pero la inocencia ha desaparecido. 211 00:24:19,020 --> 00:24:26,060 La historia está perdida y así es como sigue, Porque la realidad se ha ido. 212 00:24:26,061 --> 00:24:33,560 La realidad es demasiado audaz y todos mis sueños han envejecido. 213 00:24:37,460 --> 00:24:42,560 Y la escuela me ha enseñado a multiplicar. 214 00:24:46,660 --> 00:24:51,900 Y la familia me ha enseñado cómo sobrevivir. 215 00:24:55,300 --> 00:24:56,420 Adiós. 216 00:24:57,620 --> 00:25:03,620 Nadie me mostró cómo vivir, cómo amar. 217 00:25:08,010 --> 00:25:12,010 Pero viniste a traer mi sueño. 218 00:25:36,020 --> 00:25:40,560 Es tan fácil de ver. 219 00:25:43,710 --> 00:25:50,950 Ese sueño es todo lo que necesito. 220 00:26:03,570 --> 00:26:06,750 Entonces, ¿tu papá te inspiró a hacer música? 221 00:26:07,670 --> 00:26:08,150 Sí. 222 00:26:08,151 --> 00:26:10,390 Siempre estaba jugando y escribiendo la casa. 223 00:26:10,930 --> 00:26:14,430 Él me mostraría todos los grandes éxitos. de Motown y me enamoré de 224 00:26:14,431 --> 00:26:14,950 toda la escena. 225 00:26:15,210 --> 00:26:16,270 Sí, Motown es bueno. 226 00:26:17,030 --> 00:26:18,730 Me sorprende que sepas qué es eso. 227 00:26:19,250 --> 00:26:20,250 Por supuesto. 228 00:26:22,510 --> 00:26:23,690 ¿Qué hace tu mamá? 229 00:26:25,110 --> 00:26:26,870 De hecho, murió hace aproximadamente un año. 230 00:26:27,430 --> 00:26:28,430 Ay dios mío. 231 00:26:29,770 --> 00:26:30,790 Lo siento mucho. 232 00:26:31,990 --> 00:26:33,470 De hecho, ella solía ser enfermera. 233 00:26:37,810 --> 00:26:39,010 Papá siempre se sintió mal. 234 00:26:39,011 --> 00:26:42,930 Realmente pensó que la gente reconocería su música y él sería capaz de darnos la 235 00:26:42,931 --> 00:26:43,170 mundo. 236 00:26:43,370 --> 00:26:47,510 Pero como la mayoría de nosotros los compositores, simplemente no fue posible. 237 00:26:48,830 --> 00:26:52,430 Creo que toda su familia no creía que él Sería mucho, así que él realmente 238 00:26:52,431 --> 00:26:53,250 Quería demostrarles que estaban equivocados. 239 00:26:53,450 --> 00:26:54,450 Y yo también. 240 00:26:56,550 --> 00:26:59,270 Le prometí que sería yo quien haría sus sueños suceden. 241 00:27:00,930 --> 00:27:02,530 Eso es todo lo que quise durante toda mi vida. 242 00:27:04,610 --> 00:27:05,610 ¿Ya no? 243 00:27:06,290 --> 00:27:07,490 Todavía lo hago, pero... 244 00:27:08,050 --> 00:27:09,570 Parpadeé y pasaron diez años. 245 00:27:10,050 --> 00:27:11,050 No sé. 246 00:27:24,190 --> 00:27:26,870 Sabes, mi mamá solía ser músico y ella tiene mi edad. 247 00:27:27,790 --> 00:27:29,730 Pero ella lo dejó todo para criarme. 248 00:27:29,950 --> 00:27:31,430 Es como dijiste, es imposible. 249 00:27:33,770 --> 00:27:36,550 Ella ni siquiera cree que valga la pena problemas incluso para intentarlo. 250 00:27:38,530 --> 00:27:41,730 Pero sólo desearía que mis padres pudieran ver cómo feliz me hace. 251 00:27:44,730 --> 00:27:49,708 Tal vez podría inspirar a mi mamá a tocar el guitarra otra vez y pudimos escribir música y. 252 00:27:49,709 --> 00:27:49,850 .. 253 00:27:50,090 --> 00:27:51,250 cantar juntos. 254 00:27:53,850 --> 00:27:56,350 Pero ya nada de eso importa, solo escuela. 255 00:27:58,610 --> 00:27:59,610 Sólo escuela. 256 00:28:03,620 --> 00:28:06,660 A mí mismo no me fue bien en la escuela. 257 00:28:07,760 --> 00:28:12,860 Mis padres no... no me presionaron. mudarse o ir a la universidad o la iglesia. 258 00:28:14,060 --> 00:28:15,840 Realmente me dejaron hacer lo que quería. 259 00:28:16,600 --> 00:28:17,760 Lo que me hizo feliz. 260 00:28:19,780 --> 00:28:21,140 Pero lo arruiné todo. 261 00:28:25,040 --> 00:28:28,380 Pero mis padres... se amaban el uno al otro. otro. 262 00:28:29,380 --> 00:28:30,740 No tenían que enseñarme eso. 263 00:28:30,780 --> 00:28:31,780 Lo demostraron. 264 00:28:32,360 --> 00:28:34,080 Y ese es el mejor consejo que podría jamás conseguir. 265 00:28:35,160 --> 00:28:36,160 Tienes suerte. 266 00:28:38,500 --> 00:28:39,820 Nunca lo he visto. 267 00:28:41,100 --> 00:28:42,120 Sólo en la pantalla. 268 00:29:38,870 --> 00:29:40,030 Lo pasé bien hoy. 269 00:29:40,350 --> 00:29:40,750 En realidad. 270 00:29:40,950 --> 00:29:41,950 Yo también. 271 00:29:43,990 --> 00:29:45,150 Gracias por todo. 272 00:29:46,350 --> 00:29:47,770 ¿Puedo verte de nuevo? 273 00:29:48,170 --> 00:29:49,970 Podría ser como otra cita. 274 00:29:50,990 --> 00:29:51,990 Está bien. 275 00:29:52,210 --> 00:29:54,410 Está bien, ¿podrías hacerlo mañana? tarde? 276 00:29:55,310 --> 00:29:56,330 Mañana no es bueno. 277 00:29:56,910 --> 00:30:00,770 Mi familia y yo vamos a visitar a mi mamá. en su tumba durante su primer año 278 00:30:00,771 --> 00:30:03,010 aniversario, así que pasaré todo el día con ellos. 279 00:30:03,290 --> 00:30:04,610 ¿Qué tal pasado mañana? 280 00:30:04,950 --> 00:30:05,430 ¿Tarde? 281 00:30:05,810 --> 00:30:06,630 No puedo. 282 00:30:06,650 --> 00:30:07,650 tengo escuela. 283 00:30:08,010 --> 00:30:10,410 Um, ¿podrías tal vez hacer el próximo fin de semana? ¿trabajar? 284 00:30:11,810 --> 00:30:12,290 Está bien. 285 00:30:12,291 --> 00:30:13,291 El próximo fin de semana. 286 00:30:14,230 --> 00:30:14,710 Bueno. 287 00:30:14,711 --> 00:30:15,711 Bueno. 288 00:30:15,870 --> 00:30:17,870 Ahora dame un beso que dure todo semana. 289 00:30:42,410 --> 00:30:44,530 Creo que ese fue el tiempo más largo que has me miró. 290 00:30:44,970 --> 00:30:46,130 Eso fue realmente lindo. 291 00:30:56,720 --> 00:30:58,240 Sí, va bien en Old Chesham. 292 00:30:58,880 --> 00:30:59,880 Lindo. 293 00:31:05,380 --> 00:31:07,420 Vaya, ustedes realmente no siguieron el ritmo. las plantas. 294 00:31:08,980 --> 00:31:12,100 Oye, entonces, Melanie, escuché que tomaste sobre la empresa. 295 00:31:12,980 --> 00:31:13,340 Sí. 296 00:31:13,341 --> 00:31:15,820 Fue una transición bastante fluida, en realidad. 297 00:31:15,821 --> 00:31:18,740 Con Jeff desaparecido y necesitan un reemplazo. 298 00:31:21,000 --> 00:31:23,400 Cody, ahora es un buen momento para unirte. la empresa. 299 00:31:24,880 --> 00:31:26,280 Realmente he estado pensando en ello. 300 00:31:26,960 --> 00:31:29,160 Bueno, ¿cuánto más necesitas pensar? sobre eso? 301 00:31:29,460 --> 00:31:30,460 Sólo un poco más. 302 00:31:33,440 --> 00:31:35,300 Sabes que puedes hacer música al margen, ¿verdad? 303 00:31:35,840 --> 00:31:37,860 Simplemente aprendes a administrar mejor tu tiempo. 304 00:31:38,200 --> 00:31:39,200 Sí, lo sé. 305 00:31:41,240 --> 00:31:43,080 Papá, ¿no crees que sería bueno para ¿Cody? 306 00:31:44,820 --> 00:31:45,820 Es un adulto. 307 00:31:45,920 --> 00:31:48,060 Él tomará su propia decisión. 308 00:31:49,540 --> 00:31:53,300 De todos modos, estoy muy cansado, chicos. Entonces voy a ir a tomar una siesta, ¿vale? 309 00:31:53,760 --> 00:31:54,760 Gracias por pasar por aquí. 310 00:31:55,300 --> 00:31:56,440 Iremos a verte, Melanie. 311 00:32:07,620 --> 00:32:10,020 Sí, realmente estoy considerando trabajar para tú, hermana. 312 00:32:11,020 --> 00:32:14,880 Conducir ya no es suficiente, y hablando de la casa. 313 00:32:15,660 --> 00:32:17,740 Lo perderemos en poco tiempo si no pagamos. lo que debemos. 314 00:32:17,800 --> 00:32:18,800 ¿Qué deben ustedes? 315 00:32:19,840 --> 00:32:21,540 El sheriff ya nos dio un aviso. 316 00:32:21,541 --> 00:32:24,900 Diciendo que si no pagamos antes de septiembre, estamos fuera. 317 00:32:25,300 --> 00:32:26,300 Hermano. 318 00:32:26,360 --> 00:32:26,920 Lo sé. 319 00:32:27,040 --> 00:32:28,520 ¿Hablaste con tu abogado al respecto? 320 00:32:28,660 --> 00:32:29,660 No tenemos uno. 321 00:32:30,220 --> 00:32:30,580 Dudar. 322 00:32:31,020 --> 00:32:31,720 ¿No lo sabías? 323 00:32:31,960 --> 00:32:33,040 No, papá no me lo dijo. 324 00:32:33,400 --> 00:32:34,520 Probablemente estaba avergonzado. 325 00:32:34,600 --> 00:32:34,960 No sé. 326 00:32:35,020 --> 00:32:36,020 Pensé que sí. 327 00:32:39,040 --> 00:32:40,620 Mira, empieza a trabajar para mí. 328 00:32:40,700 --> 00:32:42,220 Y me refiero a partir de la próxima semana, ¿vale? 329 00:32:43,060 --> 00:32:44,880 Tienes que llevar la antorcha en algún momento. 330 00:32:46,040 --> 00:32:48,216 Empezarás como pasante, pero al menos tendrás un trabajo. 331 00:32:48,240 --> 00:32:50,280 Y te ayudaré con los pagos de la casa. ahora. 332 00:32:53,020 --> 00:32:54,020 Eso es justo. 333 00:32:54,480 --> 00:32:55,480 Sí. 334 00:32:56,520 --> 00:32:59,880 La próxima semana le haré saber a papá que estarás colaborando. 335 00:33:00,500 --> 00:33:01,500 Lo aprecio. 336 00:33:01,540 --> 00:33:01,980 Agítelo. 337 00:33:02,520 --> 00:33:03,520 Lo tienes, hermana. 338 00:33:03,800 --> 00:33:04,800 Gracias. 339 00:33:05,900 --> 00:33:08,460 Jesucristo, a ustedes quizás no les importe. sobre este lugar, pero lo hago. 340 00:33:08,820 --> 00:33:10,420 Al menos quiero guardárselo para mamá. 341 00:33:11,400 --> 00:33:12,400 Entiendo. 342 00:33:13,780 --> 00:33:15,400 Consigue un par de plantas o algo así. 343 00:33:15,640 --> 00:33:16,740 Es deprimente aquí. 344 00:33:19,480 --> 00:33:20,880 Bueno, tengo una planta en mi habitación. 345 00:33:20,881 --> 00:33:21,881 ¿Tú haces? 346 00:33:22,260 --> 00:33:22,620 Sí. 347 00:33:22,940 --> 00:33:23,940 También es bonito. 348 00:33:24,380 --> 00:33:25,480 Esta chica me lo dio. 349 00:33:27,440 --> 00:33:28,440 Lindo. 350 00:33:28,700 --> 00:33:29,700 ¿OMS? 351 00:33:30,060 --> 00:33:30,420 Amy. 352 00:33:30,820 --> 00:33:31,940 Escribimos una canción juntos. 353 00:33:32,060 --> 00:33:32,720 Es realmente bueno. 354 00:33:32,760 --> 00:33:33,360 Enviaré un enlace. 355 00:33:33,700 --> 00:33:35,660 ¿Desde cuándo produce música con otros? gente? 356 00:33:36,560 --> 00:33:37,560 Nunca. 357 00:33:37,620 --> 00:33:40,380 Hombre, entonces ella debe ser algo. 358 00:33:41,260 --> 00:33:44,380 Si alguna vez me voy a casar con alguien, va a ser ella. 359 00:33:44,640 --> 00:33:45,780 Jesucristo, amigo. 360 00:33:46,100 --> 00:33:47,520 O al menos la idea de ella. 361 00:33:47,560 --> 00:33:47,960 No sé. 362 00:33:48,440 --> 00:33:50,200 Sólo nos conocemos desde hace unos pocos meses. 363 00:33:52,700 --> 00:33:57,460 Bueno, si alguna vez quieres sentar cabeza, ahora sabes que puedes. 364 00:33:58,000 --> 00:34:01,720 Espero que siempre tengas una buena paga. trabajo, siempre y cuando puedas mantener el ritmo. 365 00:34:02,700 --> 00:34:03,700 Bien. 366 00:36:32,130 --> 00:36:43,570 Creo que ella no siempre está satisfecha. 367 00:36:43,571 --> 00:36:45,770 Sé que ella no siempre está satisfecha, pero creo que lo será. 368 00:36:45,771 --> 00:36:46,970 Dios la bendiga. 369 00:36:49,050 --> 00:36:49,270 Tienes razón. 370 00:36:49,271 --> 00:36:49,770 Estamos tan cerca ahora. 371 00:36:49,771 --> 00:36:50,050 Sí, cantar es una canción de amor. 372 00:36:50,051 --> 00:36:51,051 Es una canción de amor. 373 00:36:51,130 --> 00:36:52,286 Es una canción de amor, te lo digo. 374 00:36:52,310 --> 00:36:52,570 Muchas gracias. 375 00:36:52,571 --> 00:36:53,571 Está bien. 376 00:38:53,780 --> 00:38:54,800 Santa mierda. 377 00:38:59,460 --> 00:39:00,980 Oye, mira esto. 378 00:39:01,120 --> 00:39:01,380 ¿Qué? 379 00:39:01,800 --> 00:39:03,340 Soy el vídeo musical de Amy y yo. 380 00:39:03,600 --> 00:39:04,600 ¿Qué es esto? 381 00:39:04,740 --> 00:39:05,740 Mire el recuento de vistas. 382 00:39:09,560 --> 00:39:10,780 ¿192.000 visitas? 383 00:39:11,040 --> 00:39:11,300 ¿Bien? 384 00:39:11,540 --> 00:39:12,820 Sigue subiendo. 385 00:39:12,821 --> 00:39:15,420 Jesucristo, ¿cómo sucedió eso? 386 00:39:15,620 --> 00:39:16,100 No sé. 387 00:39:16,360 --> 00:39:19,440 Oye, ya sabes, tienes que enviarme el enlace. a ese video para poder compartirlo con 388 00:39:19,441 --> 00:39:19,760 todos. 389 00:39:20,160 --> 00:39:20,560 Lo haré. 390 00:39:20,780 --> 00:39:21,780 Estar aquí. 391 00:39:22,340 --> 00:39:25,080 Hombre, tienes que seguir haciendo música con esto. chica. 392 00:39:25,660 --> 00:39:26,660 Estar aquí. 393 00:39:48,100 --> 00:39:49,880 Oye hombre, ¿qué pasa? 394 00:39:50,180 --> 00:39:51,380 Oye, ¿cómo está hoy, señor? 395 00:39:51,740 --> 00:39:52,740 Muy bien, hagamos esto. 396 00:40:01,390 --> 00:40:03,590 Hola amigo, déjame hacerte una pregunta. 397 00:40:03,910 --> 00:40:05,990 Una pregunta realmente importante. 398 00:40:07,630 --> 00:40:12,610 ¿Cuál es, según usted, el propósito de humanidad? 399 00:40:14,670 --> 00:40:16,130 Bien, buena pregunta. 400 00:40:16,730 --> 00:40:17,350 Sí, hombre. 401 00:40:17,470 --> 00:40:19,410 ¿Cuál es nuestro propósito? 402 00:40:19,470 --> 00:40:21,430 ¿Por qué estamos aquí? 403 00:40:21,830 --> 00:40:23,810 Está bien, haré lo mejor que pueda. 404 00:40:24,690 --> 00:40:29,250 Creo que el propósito de la vida es Experimentar cosas con otras personas. 405 00:40:29,650 --> 00:40:33,650 Con la familia y las personas que conoces el camino. 406 00:40:35,650 --> 00:40:36,130 Bueno. 407 00:40:36,131 --> 00:40:37,550 ¿Ves, ese es tu propósito? 408 00:40:37,551 --> 00:40:38,950 Y mi propósito. 409 00:40:39,230 --> 00:40:43,610 Pero ¿qué pasa con el resto de la humanidad? ¿sabes? 410 00:40:45,870 --> 00:40:47,190 Para sobrevivir, ¿verdad? 411 00:40:47,350 --> 00:40:49,010 ¿El instinto de supervivencia? 412 00:40:49,530 --> 00:40:51,730 Sí, pero ¿para qué? 413 00:40:51,930 --> 00:40:53,830 ¿Para qué? 414 00:40:56,150 --> 00:40:57,450 No lo sé, hombre. 415 00:40:57,590 --> 00:41:00,510 Creo que tenemos que comer algunos champiñones o algo para resolverlo. 416 00:41:01,050 --> 00:41:02,310 Estoy muy por delante de ti, hombre. 417 00:41:02,710 --> 00:41:07,010 Pero dime, ¿cuál es el propósito? 418 00:41:07,011 --> 00:41:08,050 ¿De todo esto? 419 00:41:08,710 --> 00:41:09,710 ¿Por qué? 420 00:41:09,890 --> 00:41:11,030 ¿Lo que está sucediendo? 421 00:41:11,470 --> 00:41:14,330 Como, ya sabes, nos están convirtiendo en Ciborgs, hombre. 422 00:41:14,470 --> 00:41:14,830 ¿Sabes eso? 423 00:41:14,970 --> 00:41:18,550 Están extrayendo nuestra esencia de nuestros cerebros y muy pronto ya no lo somos 424 00:41:18,551 --> 00:41:19,970 Incluso necesitaremos más nuestros cuerpos. 425 00:41:20,810 --> 00:41:24,850 Sabes, siento que los humanos también lo son. ambicioso. 426 00:41:25,630 --> 00:41:27,790 Ya sabes, sentimos que somos el pináculo de existencia. 427 00:41:28,030 --> 00:41:30,210 Somos el centro del universo. 428 00:41:30,330 --> 00:41:32,070 No creo que ese sea el caso, hombre. 429 00:41:33,690 --> 00:41:34,790 Somos ambiciosos. 430 00:41:35,190 --> 00:41:36,190 Eso es seguro. 431 00:41:37,150 --> 00:41:42,030 Ya sabes, alguien dijo que todos somos propósito. y eso es todo lo que somos. 432 00:41:42,150 --> 00:41:43,810 Sólo deseo, ¿verdad? 433 00:41:43,950 --> 00:41:46,050 Y lo opuesto a eso es la muerte. 434 00:41:46,130 --> 00:41:46,930 Sí, sí. 435 00:41:46,931 --> 00:41:48,310 Alguien dijo, alguien dijo. 436 00:41:48,350 --> 00:41:49,930 Alguien siempre decía algo hombre. 437 00:41:51,990 --> 00:41:54,550 Entonces, ¿qué está pasando hoy? hombre? 438 00:41:54,610 --> 00:41:55,110 ¿Cuales son tus planes? 439 00:41:55,230 --> 00:41:55,710 No, no. 440 00:41:55,810 --> 00:41:57,290 Eso no es importante. 441 00:41:59,650 --> 00:42:00,090 Vida. 442 00:42:00,091 --> 00:42:01,370 La vida es lo importante. 443 00:42:01,450 --> 00:42:01,810 Vida. 444 00:42:01,830 --> 00:42:02,490 Así. 445 00:42:02,590 --> 00:42:03,290 Así es la vida. 446 00:42:03,530 --> 00:42:03,970 Auge. 447 00:42:04,070 --> 00:42:05,070 Estás muerto. 448 00:42:33,380 --> 00:42:34,420 Sí, sí, sí. 449 00:42:34,440 --> 00:42:36,240 No, definitivamente se lo diré con seguridad. 450 00:42:36,500 --> 00:42:37,500 Vaya, hombre. 451 00:42:37,800 --> 00:42:38,440 Ah, de verdad. 452 00:42:38,480 --> 00:42:39,800 Muchas gracias. 453 00:42:40,000 --> 00:42:40,640 Gracias. 454 00:42:41,000 --> 00:42:41,940 Eso es todo lo que puedo decir. 455 00:42:42,020 --> 00:42:43,020 Gracias. 456 00:42:45,480 --> 00:42:46,140 Está bien. 457 00:42:46,420 --> 00:42:46,860 Sí. 458 00:42:47,080 --> 00:42:48,080 Bueno. 459 00:42:48,180 --> 00:42:48,740 Mmmm. 460 00:42:48,741 --> 00:42:49,320 Mmmm. 461 00:42:49,321 --> 00:42:49,760 Está bien. 462 00:42:49,780 --> 00:42:50,780 Adiós. 463 00:42:57,620 --> 00:42:58,060 Yo. 464 00:42:58,480 --> 00:42:59,480 ¿Quién era ese? 465 00:43:02,460 --> 00:43:03,500 Bien, primero que nada. 466 00:43:03,700 --> 00:43:04,020 Sí. 467 00:43:04,660 --> 00:43:08,840 Compartí tu video, el que hiciste con Amy, con Alex. 468 00:43:09,500 --> 00:43:12,180 Y dijo que conoce a alguien en el industria. 469 00:43:13,140 --> 00:43:14,760 Un representante de AandR. 470 00:43:15,480 --> 00:43:16,400 Oh, no me jodas. 471 00:43:16,420 --> 00:43:20,440 Y está interesado en representarte. 472 00:43:21,460 --> 00:43:22,460 Santa mierda. 473 00:43:22,680 --> 00:43:22,840 Sí. 474 00:43:22,940 --> 00:43:24,700 Dijo que te llamará mañana. mañana. 475 00:43:24,900 --> 00:43:25,440 ¿Qué demonios? 476 00:43:25,441 --> 00:43:26,820 ¿Cómo conoce a un representante de AandR? 477 00:43:26,980 --> 00:43:27,440 No sé. 478 00:43:27,480 --> 00:43:28,480 Pero ya sabes, es rico. 479 00:43:28,540 --> 00:43:29,560 Tiene mucha gente. 480 00:43:29,780 --> 00:43:30,780 Muchas conexiones. 481 00:43:31,520 --> 00:43:32,140 Ahora escuche. 482 00:43:32,420 --> 00:43:33,700 Sé que le dijiste a Melanie. 483 00:43:33,701 --> 00:43:35,760 Que vas a empezar a trabajar para ella. la próxima semana. 484 00:43:36,000 --> 00:43:37,840 Pero no es necesario. 485 00:43:38,260 --> 00:43:41,620 Alex dijo que me ayudará a hacer el pagos aquí. 486 00:43:41,800 --> 00:43:42,980 Entonces estaremos bien. 487 00:43:43,520 --> 00:43:44,660 Amigo, eso es asombroso. 488 00:43:45,220 --> 00:43:45,760 Pero escucha. 489 00:43:45,880 --> 00:43:47,460 Vive en Nueva York. 490 00:43:47,860 --> 00:43:49,620 Él te llevará allí. 491 00:43:49,800 --> 00:43:51,740 Para que él pudiera producir tus canciones. 492 00:43:51,980 --> 00:43:53,240 Como en un estudio real. 493 00:43:53,580 --> 00:43:55,776 Quiero decir, estás seguro de que Alex te ayudará con los pagos de la casa? 494 00:43:55,800 --> 00:43:56,800 No te preocupes por mí. 495 00:43:56,880 --> 00:43:57,120 ¿Bueno? 496 00:43:57,220 --> 00:43:59,196 Alex dijo que ayudará con la casa. por un tiempo. 497 00:43:59,220 --> 00:44:00,220 Estaremos bien. 498 00:44:02,760 --> 00:44:03,200 Guau. 499 00:44:03,500 --> 00:44:03,940 Eso es... 500 00:44:03,941 --> 00:44:05,760 De verdad, amigo, eso es genial. 501 00:44:11,580 --> 00:44:12,780 Este es tu momento. 502 00:44:14,660 --> 00:44:15,660 ¿Estás listo? 503 00:44:18,440 --> 00:44:19,440 Sí, señor. 504 00:44:20,620 --> 00:44:21,620 Te haré sentir orgulloso. 505 00:44:22,200 --> 00:44:23,300 Siempre lo hiciste. 506 00:44:25,660 --> 00:44:27,080 Ahora ve a buscar a tu chica. 507 00:45:34,860 --> 00:45:38,760 Entonces me dijo que si vienes conmigo a Nueva York, también puedes grabar conmigo. 508 00:45:38,761 --> 00:45:40,400 Todas las canciones nuevas que he escrito. 509 00:45:40,580 --> 00:45:41,980 Puedes ayudarme a terminarlos. 510 00:45:42,100 --> 00:45:45,320 Y tocaremos en vivo juntos estos lugares alrededor de la ciudad. 511 00:45:46,380 --> 00:45:47,640 Esto es legítimo, Amy. 512 00:45:48,540 --> 00:45:49,540 Es nuestra oportunidad. 513 00:45:50,660 --> 00:45:51,160 Guau. 514 00:45:51,300 --> 00:45:52,300 Quiero decir... 515 00:45:52,520 --> 00:45:54,440 Gracias por siquiera mencionarme. 516 00:45:55,600 --> 00:45:56,600 Por supuesto. 517 00:45:57,100 --> 00:45:59,160 Tú eres quien empezó esa canción. de todos modos. 518 00:45:59,240 --> 00:46:01,220 El que es un éxito. 519 00:46:02,840 --> 00:46:04,020 Tienes que venir. 520 00:46:05,500 --> 00:46:06,500 Mira, yo... 521 00:46:06,960 --> 00:46:08,380 Sé que tienes tus planes. 522 00:46:08,760 --> 00:46:09,880 Tu enfermería y todo, y... 523 00:46:10,160 --> 00:46:13,580 No lo sé, tus padres esperan que lo hagas. seguir con esos planes, pero... 524 00:46:14,260 --> 00:46:15,840 Ésta es la oportunidad de su vida. 525 00:46:17,860 --> 00:46:19,100 Naciste para esto. 526 00:46:32,030 --> 00:46:33,030 Oye... 527 00:46:36,480 --> 00:46:37,480 Mira, yo... 528 00:46:37,880 --> 00:46:39,060 Sé que da miedo. 529 00:46:40,680 --> 00:46:41,940 Pero es un acto de fe. 530 00:46:42,840 --> 00:46:44,520 Y es el último, Amy. 531 00:46:46,600 --> 00:46:47,640 Y saltaremos juntos. 532 00:46:50,620 --> 00:46:51,620 ¿Juntos? 533 00:46:54,020 --> 00:46:56,380 ¿De verdad crees que podemos lograrlo? juntos? 534 00:46:57,700 --> 00:46:58,700 Sí. 535 00:46:59,380 --> 00:47:00,380 Juntos. 536 00:47:02,680 --> 00:47:03,840 Estaré ahí mismo. 537 00:47:04,840 --> 00:47:09,080 Quizás tengamos que quedarnos en un lugar estrecho. espacio por un tiempo para arreglárselas, pero es 538 00:47:09,081 --> 00:47:09,320 factible. 539 00:47:09,700 --> 00:47:12,580 Y una vez que ganemos algo de dinero, podremos conseguir un bonito piso. 540 00:47:24,980 --> 00:47:25,460 Codi... 541 00:47:25,461 --> 00:47:26,720 Lo siento mucho. 542 00:47:28,060 --> 00:47:30,320 Esta es una gran noticia, pero... 543 00:47:30,920 --> 00:47:31,960 Yo solo... 544 00:47:31,961 --> 00:47:33,740 Estoy tan en conflicto. 545 00:47:35,800 --> 00:47:37,780 No puedo simplemente levantarme y dejarlo todo. 546 00:47:37,900 --> 00:47:41,160 Mis padres, mi escuela, mi carrera. 547 00:47:41,900 --> 00:47:43,620 Aunque tengo muchas ganas de hacerlo. 548 00:47:44,780 --> 00:47:46,840 Y sólo te conozco desde hace unos meses. 549 00:47:48,680 --> 00:47:52,680 Y durante esos pocos meses, he llegado a saber mucho sobre ti. 550 00:47:56,020 --> 00:47:59,320 Simplemente no es algo para una chica como yo. salir y hacer. 551 00:48:00,460 --> 00:48:02,640 Mis padres van a pensar que Yo soy... 552 00:48:05,420 --> 00:48:07,240 Simplemente no es algo que pueda hacer. 553 00:48:12,300 --> 00:48:13,300 Lo lamento. 554 00:48:18,720 --> 00:48:19,780 Lo siento mucho. 555 00:48:26,130 --> 00:48:30,310 Sabes, hay muchas veces que hago decisiones por miedo. 556 00:48:32,070 --> 00:48:32,550 El... 557 00:48:32,551 --> 00:48:34,830 Miedo a estar solo y... 558 00:48:35,850 --> 00:48:37,350 Perdiendo mi orgullo y... 559 00:48:37,351 --> 00:48:40,150 Perdiendo la historia de mí mismo la invento en mi mente. 560 00:48:41,790 --> 00:48:45,630 La verdad es que siempre he tenido una capacidad limitada, habilidad limitada. 561 00:48:47,030 --> 00:48:51,090 Pero una cosa que tuve que siempre vino Lo más fuerte que cualquier cosa fue la pasión. 562 00:48:52,790 --> 00:48:56,190 Se fue por tanto tiempo, pero ahora ha llegado. De vuelta todo gracias a ti. 563 00:48:57,790 --> 00:48:58,270 Y... 564 00:48:58,271 --> 00:49:00,430 Entiendo que vas a ser enfermera. 565 00:49:00,490 --> 00:49:01,230 Y lo entiendo... 566 00:49:01,231 --> 00:49:03,590 Sólo nos conocemos desde hace un par meses, pero... 567 00:49:04,190 --> 00:49:05,730 Lo que siento por ti... 568 00:49:07,190 --> 00:49:08,630 Tienes que saber... 569 00:49:10,210 --> 00:49:11,790 Pienso sólo en ti. 570 00:49:11,890 --> 00:49:14,270 Te imagino conmigo dondequiera que vaya. 571 00:49:14,450 --> 00:49:16,210 Cualquier belleza que pase por allí es... 572 00:49:16,770 --> 00:49:17,870 Plástico nada para mí. 573 00:49:17,890 --> 00:49:18,890 Un cíborg. 574 00:49:20,230 --> 00:49:21,530 Cuando te conocí... 575 00:49:21,990 --> 00:49:23,330 El mundo entero estaba... 576 00:49:23,331 --> 00:49:24,430 Desolador para mí. 577 00:49:26,250 --> 00:49:27,850 Luego te sentaste y... 578 00:49:28,430 --> 00:49:31,210 El sol salió contigo como si fuera el Primera vez que Rose. 579 00:49:34,290 --> 00:49:35,350 Te amo. 580 00:49:35,870 --> 00:49:36,870 Sí. 581 00:49:39,390 --> 00:49:40,390 ¿Quieres...? 582 00:49:41,350 --> 00:49:42,490 ¿Por favor considere? 583 00:49:45,330 --> 00:49:47,750 Siento lo mismo por ti. 584 00:49:47,790 --> 00:49:48,790 Realmente lo hago. 585 00:49:50,690 --> 00:49:51,770 Yo solo... 586 00:49:51,771 --> 00:49:53,350 No puedo hacer esto. 587 00:49:54,870 --> 00:49:55,510 Es... 588 00:49:55,511 --> 00:49:59,030 Demasiado rápido y demasiado loco y también complicado. 589 00:49:59,031 --> 00:50:03,650 Lo lamento. 590 00:50:06,010 --> 00:50:07,130 Bueno. 591 00:50:07,770 --> 00:50:09,050 Está bien. 592 00:50:27,300 --> 00:50:28,300 Hola Cody. 593 00:50:28,660 --> 00:50:29,780 Sí. 594 00:50:32,660 --> 00:50:34,700 Si no estás con alguien... 595 00:50:34,701 --> 00:50:36,980 Y somos mayores. 596 00:50:37,840 --> 00:50:40,820 Y queremos volver a encontrarnos... 597 00:50:40,821 --> 00:50:43,080 ¿Podemos? 598 00:50:46,180 --> 00:50:49,200 Llámame y estaré allí. 599 00:50:51,880 --> 00:50:52,880 Bueno. 600 00:52:08,230 --> 00:52:09,650 Oh, eh, hola. 601 00:52:10,790 --> 00:52:11,790 Hola. 602 00:52:12,730 --> 00:52:13,730 Sra. Smith. 603 00:52:14,310 --> 00:52:15,310 Hola, señora Smith. 604 00:52:15,390 --> 00:52:15,970 Soy Cody. 605 00:52:16,250 --> 00:52:18,050 Sé quién eres, Cody. 606 00:52:18,051 --> 00:52:22,270 Escuché la canción que hiciste con mi hija y era realmente hermoso. 607 00:52:22,930 --> 00:52:24,390 Gracias por decir eso. 608 00:52:24,930 --> 00:52:26,790 Sabes, tu hija es única. 609 00:52:27,190 --> 00:52:29,190 He oído que lo obtiene de su talentoso madre. 610 00:52:29,430 --> 00:52:30,430 Estaba bien. 611 00:52:31,970 --> 00:52:33,870 Es muy amable de tu parte decirlo. aunque. 612 00:52:33,910 --> 00:52:34,490 Gracias. 613 00:52:34,730 --> 00:52:40,810 ¿Pero sabían ustedes que su video tiene ¿Más de 300.000 visitas en YouTube ahora? 614 00:52:40,970 --> 00:52:41,410 Sí. 615 00:52:41,830 --> 00:52:44,250 Amy y yo nos hemos quedado sin palabras eso. 616 00:52:44,310 --> 00:52:45,310 Está fuera de este mundo. 617 00:52:45,530 --> 00:52:47,410 Nadie se ha quedado sin palabras al respecto. 618 00:52:47,411 --> 00:52:48,510 Ha estado muy loca. 619 00:52:49,010 --> 00:52:51,410 Ya sabes, ella va a ser muy famosa. pronto. 620 00:52:52,050 --> 00:52:55,250 Me llevo esa canción junto con algunas Otros álbumes que he escrito en Nueva York para 621 00:52:55,251 --> 00:52:56,251 hacer un registro. 622 00:52:56,570 --> 00:52:57,010 Guau. 623 00:52:57,150 --> 00:53:00,410 Bueno, Amy, nunca me dijiste nada. sobre esto. 624 00:53:00,790 --> 00:53:02,150 Lo descubrí hoy. 625 00:53:03,270 --> 00:53:05,530 Sí, todavía lo estoy procesando todo yo mismo. 626 00:53:05,750 --> 00:53:10,170 Pero está sucediendo y tú y yo lo haremos Definitivamente será el éxito número uno en eso. 627 00:53:10,171 --> 00:53:10,410 álbum. 628 00:53:10,790 --> 00:53:12,030 Vaya, eso es asombroso. 629 00:53:13,590 --> 00:53:16,470 Cody, por favor no te olvides de nosotros. cuando eres famoso. 630 00:53:17,410 --> 00:53:19,990 Sabes, realmente voy a extrañar tu hija. 631 00:53:21,650 --> 00:53:24,470 Ella es única y no estoy hablando. musicalmente. 632 00:53:24,710 --> 00:53:27,330 Has criado a una dama muy digna. Sra. Smith. 633 00:53:28,890 --> 00:53:30,130 Realmente la voy a extrañar. 634 00:53:31,470 --> 00:53:32,090 Gracias. 635 00:53:32,150 --> 00:53:34,650 Ella es genial, ¿no? 636 00:53:37,370 --> 00:53:40,610 Cody, fue un placer conocerte finalmente. 637 00:53:41,170 --> 00:53:42,710 Espero que te vaya todo bien. 638 00:53:42,950 --> 00:53:43,270 Gracias. 639 00:53:43,310 --> 00:53:44,750 Fue un placer conocerla, señora Smith. 640 00:53:45,090 --> 00:53:46,090 Buenas noches. 641 00:53:48,880 --> 00:53:49,880 Adiós, Amy. 642 00:53:53,350 --> 00:53:54,350 Adiós. 643 00:54:48,040 --> 00:54:48,440 Ey. 644 00:54:48,940 --> 00:54:49,940 ¿Hola! Qué tal? 645 00:54:50,000 --> 00:54:50,540 Ayúdame. 646 00:54:50,620 --> 00:54:51,620 ¿Qué pasa? 647 00:54:52,620 --> 00:54:54,540 Entonces estarás solo en Nueva York, ¿eh? 648 00:54:55,120 --> 00:54:56,160 Sí, ese es el plan. 649 00:54:56,760 --> 00:54:58,980 ¿Ya le pediste a Amy que viniera contigo? 650 00:54:59,800 --> 00:55:01,700 Sí, en realidad acabo de regresar. 651 00:55:02,800 --> 00:55:03,800 No vayas. 652 00:55:04,100 --> 00:55:04,840 Ella no está dispuesta. 653 00:55:05,040 --> 00:55:07,740 Su familia espera que ella termine la escuela. y conviértete en enfermera. 654 00:55:07,741 --> 00:55:10,240 Entonces eso es lo que ella va a hacer. 655 00:55:10,840 --> 00:55:11,840 Eso está simplemente mal. 656 00:55:12,080 --> 00:55:14,360 Esto es algo único en la vida. oportunidad. 657 00:55:15,380 --> 00:55:17,480 Hombre, ella puede hacer lo que quiera. 658 00:55:17,760 --> 00:55:18,760 Oye, al diablo con eso. 659 00:55:18,920 --> 00:55:22,440 Su familia solo quiere que ella haga lo que sea. quieren que ella haga. 660 00:55:22,940 --> 00:55:24,500 Quiero decir, los he visto juntos. 661 00:55:24,900 --> 00:55:26,700 Ella está totalmente interesada en ti, hombre. 662 00:55:27,160 --> 00:55:28,740 Ella quiere ir contigo. 663 00:55:28,960 --> 00:55:29,960 ¿Qué puedo hacer? 664 00:55:30,660 --> 00:55:31,860 ¿Te vas la semana que viene? 665 00:55:32,320 --> 00:55:32,760 Sí. 666 00:55:32,920 --> 00:55:35,780 Y perdón por haberte dejado ya para el trabajo. 667 00:55:35,920 --> 00:55:36,020 No. 668 00:55:36,021 --> 00:55:36,980 Ni siquiera te preocupes por eso. 669 00:55:36,981 --> 00:55:38,360 Tienes que hacer esto. 670 00:55:38,420 --> 00:55:39,420 Cien por ciento. 671 00:55:40,220 --> 00:55:41,220 Gracias, hermana. 672 00:55:42,100 --> 00:55:44,160 ¿Tienes suficiente dinero para conseguir un buen lugar? 673 00:55:45,320 --> 00:55:46,160 Sí, tengo suficiente. 674 00:55:46,280 --> 00:55:48,020 Sólo tengo que encontrar un trabajo decente ahí fuera. 675 00:55:48,220 --> 00:55:48,240 No. 676 00:55:48,241 --> 00:55:48,900 No necesitas un trabajo. 677 00:55:48,920 --> 00:55:49,400 Necesitas trabajar. 678 00:55:49,840 --> 00:55:50,760 Te enviaré dinero. 679 00:55:50,860 --> 00:55:52,440 Entonces podrás concentrarte completamente en la música. 680 00:55:52,680 --> 00:55:52,860 No. 681 00:55:53,280 --> 00:55:55,400 Mierda, ya estás haciendo mucho por el casa. 682 00:55:55,480 --> 00:55:56,320 No tienes que hacer eso. 683 00:55:56,440 --> 00:55:57,440 No te preocupes por eso. 684 00:55:57,900 --> 00:55:59,620 Alex cumplió con los pagos de la casa. 685 00:55:59,940 --> 00:56:01,260 Me mudo de nuevo aquí. 686 00:56:01,820 --> 00:56:03,100 Entonces todo sale bien. 687 00:56:03,460 --> 00:56:04,020 ¿Eres? 688 00:56:04,320 --> 00:56:04,520 Sí. 689 00:56:04,521 --> 00:56:07,820 Quiero decir, no tenía sentido para mí quedarme sola en ese pequeño apartamento 690 00:56:07,821 --> 00:56:08,560 durante tanto tiempo. 691 00:56:08,840 --> 00:56:11,500 Y también podría salir con este chico. hasta que me case. 692 00:56:12,460 --> 00:56:12,900 Lindo. 693 00:56:12,980 --> 00:56:13,560 Bien por usted. 694 00:56:13,920 --> 00:56:17,640 Y te estoy enviando más que suficiente dinero, entonces le dices a Amy que vas a 695 00:56:17,641 --> 00:56:18,641 cuida de ella. 696 00:56:19,320 --> 00:56:20,120 No sé. 697 00:56:20,340 --> 00:56:22,340 ¿Cómo diablos se supone que voy a convencerla? padres? 698 00:56:22,720 --> 00:56:23,160 No. 699 00:56:23,540 --> 00:56:25,100 Ella es adulta, ¿verdad? 700 00:56:25,420 --> 00:56:26,660 Ella puede tomar sus propias decisiones. 701 00:56:27,740 --> 00:56:29,440 Sólo dile que la amas. 702 00:56:30,100 --> 00:56:31,100 Hice. 703 00:56:31,820 --> 00:56:32,820 Ella no vendrá. 704 00:56:33,240 --> 00:56:34,580 Eso no tiene sentido. 705 00:56:36,480 --> 00:56:37,700 Es lo que es. 706 00:56:39,080 --> 00:56:43,620 Bueno, como siempre he dicho, tonto. alrededor hasta enamorarte. 707 00:56:43,920 --> 00:56:46,140 Así que hasta entonces, que lo paséis genial. 708 00:56:46,500 --> 00:56:49,240 Quiero decir, será mucho más fácil una vez que hacerse famoso. 709 00:56:49,460 --> 00:56:51,300 Las chicas se alinearán detrás de ti. 710 00:56:51,680 --> 00:56:52,680 ¿Bien? 711 00:56:53,380 --> 00:56:54,420 Bastardo afortunado. 712 00:56:55,880 --> 00:56:56,880 Es un niño. 713 00:58:28,680 --> 00:58:29,680 ¿No puedes dormir? 714 00:58:30,260 --> 00:58:31,260 No. 715 00:58:32,380 --> 00:58:32,860 Sí. 716 00:58:32,861 --> 00:58:35,340 Un poco demasiado emocionado por ir a Nueva York pronto, ¿eh? 717 00:58:36,600 --> 00:58:37,600 Sí. 718 00:58:39,800 --> 00:58:40,800 Sobre eso... 719 00:58:41,640 --> 00:58:43,560 Quiero que hables con Sal mañana. 720 00:58:43,780 --> 00:58:44,780 He estado pensando. 721 00:58:45,720 --> 00:58:46,720 Él te llamará. 722 00:58:48,300 --> 00:58:51,700 Hace cinco años, si esta oportunidad se presentara arriba, ya me habría ido. 723 00:58:52,300 --> 00:58:54,380 Haría todo lo posible y exploraría la ciudad solo. 724 00:58:55,460 --> 00:59:01,240 Pero ahora, todo lo que quería hacer, Amy lo arruinó. 725 00:59:03,600 --> 00:59:04,600 He estado pensando. 726 00:59:05,700 --> 00:59:07,460 Nuestro vídeo tiene 300.000 visitas. 727 00:59:07,820 --> 00:59:12,940 Y hoy en día, con todos autopromoción, creo que podría quedarme aquí 728 00:59:12,941 --> 00:59:15,141 Con ella si quisiera y todavía tengo una oportunidad. en algo. 729 00:59:17,440 --> 00:59:22,320 Pero entonces, por supuesto, si nuestra relación Es sólo una aventura de tres meses y extraño 730 00:59:22,321 --> 00:59:24,200 esta gran oportunidad... 731 00:59:24,920 --> 00:59:28,160 Porque mi imaginación la hizo parecer ¿Más que ella? 732 00:59:31,140 --> 00:59:35,400 Bueno, quiero decir, mira, si no vas a Nueva York sólo por el bien de, 733 00:59:35,401 --> 00:59:39,640 como, cambiar el entorno para tu carrera, entonces sí, tiene sentido. 734 00:59:39,780 --> 00:59:40,780 Quédate aquí. 735 00:59:41,100 --> 00:59:43,180 Continúe haciendo música con Amy si quiero. 736 00:59:44,600 --> 00:59:49,720 Pero ¿cuántas personas podrían decir que tenían una oportunidad de hacer lo que estás a punto de hacer? 737 00:59:51,440 --> 00:59:51,920 Escuchar. 738 00:59:52,160 --> 00:59:58,000 Apuesto que el 99,999% de la gente que hay por ahí nunca... 739 00:59:58,001 --> 01:00:00,460 ¿Alguna vez has tenido la oportunidad como tú? ahora mismo. 740 01:00:02,160 --> 01:00:04,120 ¿Ella realmente significa tanto para ti? 741 01:00:06,100 --> 01:00:12,820 Amigo, no creo que el 99,999% de la gente alguna vez experimentar algo parecido a lo que Amy y yo 742 01:00:12,821 --> 01:00:13,040 tenía. 743 01:00:13,760 --> 01:00:14,760 Ese es el problema. 744 01:00:15,400 --> 01:00:20,580 Nadie, ni siquiera un millón de fans, incluso si los consigo, alguna vez me conocería el 745 01:00:20,581 --> 01:00:21,581 como ella lo hizo. 746 01:00:25,360 --> 01:00:26,360 Guau. 747 01:00:28,880 --> 01:00:29,900 Hombre, eso es difícil. 748 01:00:30,140 --> 01:00:31,140 Hombre. 749 01:00:33,980 --> 01:00:38,420 Lo dejé todo cuando te conocí. madre, ¿sabes? 750 01:00:42,080 --> 01:00:47,940 Hacerla feliz se volvió mucho más importante de lo que quería para mí toda mi vida 751 01:00:47,941 --> 01:00:48,941 vida. 752 01:00:49,060 --> 01:00:54,640 Quiero decir, siempre sentí cierta curiosidad por lo que harías, yendo todo con tu 753 01:00:54,641 --> 01:00:55,641 música y todo. 754 01:00:58,020 --> 01:00:58,540 Pero... 755 01:00:58,541 --> 01:01:01,320 ¿Pero si estás enamorado? 756 01:01:02,580 --> 01:01:03,980 Una vez más, eso es realmente difícil. 757 01:01:11,270 --> 01:01:13,090 ¿Qué harías en mi situación? 758 01:01:13,710 --> 01:01:14,730 No lo sé, hombre. 759 01:01:17,130 --> 01:01:21,010 Porque de cualquier manera que vayas, eres una especie de jodido. 760 01:01:22,370 --> 01:01:24,690 Quiero decir, siempre vas a pensar, ¿y si? 761 01:01:26,250 --> 01:01:27,310 De cualquier manera vas. 762 01:01:28,230 --> 01:01:30,430 Entonces digo, hombre, ¿sabes qué? 763 01:01:30,570 --> 01:01:31,950 Haz lo que quieras, ¿vale? 764 01:01:33,650 --> 01:01:34,650 Da un salto de fe. 765 01:02:05,700 --> 01:02:13,450 Pero nadie me mostró cómo vivir, cómo amar. 766 01:02:17,850 --> 01:02:21,260 Pero viniste a traer un sueño, 767 01:02:27,170 --> 01:02:29,570 lo traes todo. 768 01:02:45,760 --> 01:02:50,200 Es tan fácil de ver. 769 01:02:53,680 --> 01:03:00,620 Ese sueño es todo lo que necesito. 770 01:03:17,720 --> 01:03:18,720 Ey. 771 01:03:19,960 --> 01:03:20,960 Ey. 772 01:03:21,880 --> 01:03:26,560 No quiero arruinar tu flujo, pero eso fue tan bonito. 773 01:03:28,860 --> 01:03:29,860 ¿En realidad? 774 01:03:29,980 --> 01:03:30,540 Sí. 775 01:03:30,541 --> 01:03:35,020 Me pregunto de quién se trata. 776 01:03:41,410 --> 01:03:42,450 Muéstrame lo tuyo. 777 01:03:45,190 --> 01:03:46,490 Está bien, pero es sólo... 778 01:03:47,150 --> 01:03:49,310 No está terminado, es sólo un borrador. borrador. 779 01:03:49,590 --> 01:03:50,710 Lo entiendo totalmente. 780 01:03:57,500 --> 01:03:59,560 ¿Quieres cantarla otra vez, sólo para mí? 781 01:04:03,730 --> 01:04:04,730 Sí. 782 01:04:13,720 --> 01:04:17,780 El sol comienza a salir otro día. 783 01:04:17,781 --> 01:04:27,600 Otro pájaro canta su melodía, pero la inocencia ha desaparecido. 784 01:04:31,620 --> 01:04:35,920 La historia está perdida y así sigue. 785 01:04:36,800 --> 01:04:46,480 La realidad es demasiado vieja y todos mis sueños han envejecido. 786 01:04:50,580 --> 01:04:55,100 Y el pergamino me ha enseñado a multiplicar. 787 01:04:59,820 --> 01:05:04,500 Y la familia me ha enseñado cómo sobrevivir. 788 01:05:07,860 --> 01:05:14,120 Pero nadie me mostró cómo vivir. 789 01:05:14,580 --> 01:05:15,580 ¿Cómo? 790 01:05:20,360 --> 01:05:26,040 Pero viniste a hacer realidad un sueño. 791 01:05:26,041 --> 01:05:35,760 Lo devuelves todo a la vida. 792 01:05:38,580 --> 01:05:44,840 Viniste a traerme un sueño. 793 01:05:46,840 --> 01:05:53,680 Ahora es tan fácil de ver... 794 01:05:56,490 --> 01:06:01,470 Ese sueño es todo lo que quiero. 795 01:07:17,980 --> 01:07:20,800 Le prometí que sería yo quien haría sus sueños suceden. 796 01:07:22,440 --> 01:07:24,060 Eso es todo lo que quise durante toda mi vida. 797 01:07:26,080 --> 01:07:27,080 Ya no. 798 01:08:14,160 --> 01:08:15,160 Te vas. 799 01:08:16,760 --> 01:08:21,980 Creo que te irás sin mí incluso sabiendo. 800 01:08:23,720 --> 01:08:28,760 Porque no quiero ser un producto de tu mente. 801 01:08:31,060 --> 01:08:35,200 Quiero estar ahí a tu lado. 802 01:08:36,840 --> 01:08:40,080 Hombre guapo en el parque. 803 01:08:43,540 --> 01:08:45,640 Hombre guapo en el parque. 804 01:08:45,641 --> 01:08:46,641 Hombre guapo en el parque. 805 01:08:53,560 --> 01:08:55,380 ¿No me besarás? 806 01:08:56,760 --> 01:08:58,600 En el parque. 807 01:09:04,170 --> 01:09:05,170 Hola. 808 01:09:05,390 --> 01:09:06,390 Hola. 809 01:09:12,760 --> 01:09:14,520 ¿Entonces estás escribiendo una canción sobre mí ahora? 810 01:09:14,800 --> 01:09:16,220 No, todo eso fue improvisación. 811 01:09:16,840 --> 01:09:17,400 ¿En realidad? 812 01:09:17,560 --> 01:09:18,700 Eso es realmente bueno. 813 01:09:19,080 --> 01:09:20,460 Eso hay que registrarlo. 814 01:09:20,780 --> 01:09:21,840 Voy contigo. 815 01:09:24,160 --> 01:09:27,360 O, quiero decir, ¿todavía puedo ir contigo? 816 01:09:28,480 --> 01:09:28,880 ¿En realidad? 817 01:09:29,180 --> 01:09:30,180 ¿Qué pasa con la escuela? 818 01:09:30,400 --> 01:09:33,560 Bueno, me estoy tomando una excedencia para ahora y siempre puedo volver y terminar 819 01:09:33,561 --> 01:09:33,840 eso. 820 01:09:34,160 --> 01:09:35,160 ¿Puede? 821 01:09:35,540 --> 01:09:36,540 Sí. 822 01:09:36,740 --> 01:09:38,400 ¿Y tus padres están de acuerdo con eso? 823 01:09:38,740 --> 01:09:41,360 Nunca pensé en un millón de años que lo serían. 824 01:09:41,460 --> 01:09:46,840 Pero sí, incluso le mostré a mi mamá mi nuevo canción y a ella realmente pareció gustarle. 825 01:09:47,360 --> 01:09:47,760 Lindo. 826 01:09:48,020 --> 01:09:52,400 Sí, y encima incluso cantó. junto conmigo y ella ideó la suya propia 827 01:09:52,401 --> 01:09:52,600 armonías. 828 01:09:53,240 --> 01:09:55,340 Vaya, ¿cómo estuvo eso? 829 01:09:56,820 --> 01:09:57,820 Increíble. 830 01:09:59,140 --> 01:10:01,680 Nunca pensé que podría cantar con mi mamá así. 831 01:10:02,880 --> 01:10:10,220 Antes de conocerte, nunca pensé que lo haría llegar a producir mi propia canción o hacer una música 832 01:10:10,221 --> 01:10:14,700 vídeo o enamorarse. 833 01:10:18,560 --> 01:10:21,700 Sólo quiero que sepas cómo antes de irte, Yo iré contigo. 834 01:10:23,760 --> 01:10:25,160 Si todavía me tendrás. 835 01:11:08,820 --> 01:11:10,380 Amy, voy a ir a visitarte. ¿vale? 836 01:11:10,460 --> 01:11:11,860 En cuanto pueda, lo prometo. 837 01:11:12,220 --> 01:11:15,440 Oye, tengo algunas canciones en mi computadora portátil que quiero enviarte si quieres terminar 838 01:11:15,441 --> 01:11:15,860 ellos para mí. 839 01:11:16,040 --> 01:11:16,400 Seguro. 840 01:11:16,920 --> 01:11:19,720 Entonces divídeme mi parte cuando hagas millones. 841 01:11:20,620 --> 01:11:21,620 Lo entendiste. 842 01:11:21,720 --> 01:11:23,620 ¿Irás a recoger a Amy en el camino? ahí? 843 01:11:23,960 --> 01:11:24,960 Sí. 844 01:11:25,740 --> 01:11:27,500 Bueno, dile que dije buena suerte. 845 01:11:28,960 --> 01:11:29,960 Lo haré. 846 01:11:30,960 --> 01:11:32,920 Maldita sea, ¿otro paquete de Amazon? 847 01:11:35,300 --> 01:11:36,300 ¡Amy! 848 01:11:37,800 --> 01:11:38,800 Hola. 849 01:11:38,840 --> 01:11:40,020 Sra. Smith, hola. 850 01:11:40,380 --> 01:11:40,680 Hola. 851 01:11:40,681 --> 01:11:41,060 Hola. 852 01:11:41,300 --> 01:11:44,260 Sólo estoy aquí para dejarla y Ojalá conozcas a tu padre. 853 01:11:44,600 --> 01:11:45,900 Escuché que ustedes dos viven juntos. 854 01:11:46,280 --> 01:11:46,720 Absolutamente. 855 01:11:47,040 --> 01:11:48,040 Entra. 856 01:11:48,560 --> 01:11:49,860 Déjame ayudarte con tus cosas. 857 01:11:50,220 --> 01:11:50,700 Hola, hola. 858 01:11:50,960 --> 01:11:51,640 ¿Cómo estás? 859 01:11:51,800 --> 01:11:52,340 Soy Joe. 860 01:11:52,680 --> 01:11:53,680 Soy Kathy. 861 01:11:53,880 --> 01:11:54,420 Encantado de conocerlo. 862 01:11:54,440 --> 01:11:55,140 Encantado de conocerlo. 863 01:11:55,200 --> 01:11:56,336 Esta es mi hija, Melanie. 864 01:11:56,360 --> 01:11:56,920 Hola melanie. 865 01:11:57,160 --> 01:11:58,160 Encantado de conocerlo. 866 01:11:58,680 --> 01:11:59,140 ¿Quieres algo de comida? 867 01:11:59,220 --> 01:12:00,220 Hicimos espaguetis. 868 01:12:00,280 --> 01:12:01,040 Ah, gracias. 869 01:12:01,100 --> 01:12:02,100 Ya comimos. 870 01:12:02,480 --> 01:12:03,960 ¿Té o café o algo así? 871 01:12:04,220 --> 01:12:05,640 El té sería genial. 872 01:12:05,720 --> 01:12:06,080 Gracias. 873 01:12:06,160 --> 01:12:07,160 Excelente. 874 01:12:07,580 --> 01:12:08,580 Por favor, tome asiento. 875 01:12:08,740 --> 01:12:09,740 Gracias. 876 01:12:13,760 --> 01:12:14,200 Guau. 877 01:12:14,201 --> 01:12:15,240 Esto es muy emocionante. 878 01:12:15,820 --> 01:12:19,780 Ya sabes, tu hija Amy, ella es tan talentoso. 879 01:12:20,260 --> 01:12:23,020 Quiero decir, escuchaste la canción que ella y mi hijo hecho juntos. 880 01:12:23,500 --> 01:12:24,460 Sí, por supuesto. 881 01:12:24,500 --> 01:12:25,500 Como cien veces. 882 01:12:25,600 --> 01:12:26,860 Creo que es maravilloso. 883 01:12:26,861 --> 01:12:29,560 No tenía idea de que ella pudiera cantar así. 884 01:12:29,640 --> 01:12:31,500 Oh, ella es tan buena. 885 01:12:31,900 --> 01:12:37,860 Y para ser honesto, ya sabes, Cody ha sido algo así como en un período de sequía durante mucho tiempo 886 01:12:37,861 --> 01:12:38,380 tiempo. 887 01:12:38,640 --> 01:12:45,340 Pero ahora creo que ha escrito todo un Otro álbum en semanas desde que la conoció. 888 01:12:45,600 --> 01:12:47,820 Ya sabes, está muy emocionado, ¿sabes? 889 01:12:47,821 --> 01:12:49,500 Nunca lo había visto tan motivado. 890 01:12:50,040 --> 01:12:50,840 Eso es maravilloso. 891 01:12:51,020 --> 01:12:54,020 Y nunca había visto a mi hija tan feliz. francamente. 892 01:12:54,220 --> 01:12:54,240 Sí. 893 01:12:54,241 --> 01:12:56,140 Quiero decir, se llevan muy bien. 894 01:12:56,860 --> 01:12:58,580 La gente come pizza y perros callejeros. 895 01:12:58,860 --> 01:12:59,260 Sí. 896 01:12:59,360 --> 01:13:01,960 Escuché que tú también eres compositor. 897 01:13:02,320 --> 01:13:03,480 Toda mi vida. 898 01:13:04,840 --> 01:13:06,500 De ahí es de donde Cody obtiene su talento. 899 01:13:06,660 --> 01:13:08,520 Bueno, es más un compositor. 900 01:13:11,540 --> 01:13:14,720 Entonces, esta es una oportunidad increíble que tiene, ¿no? 901 01:13:15,220 --> 01:13:15,280 Sí. 902 01:13:15,281 --> 01:13:16,900 Fue una oportunidad muy rara. 903 01:13:18,200 --> 01:13:19,200 Bueno. 904 01:13:20,400 --> 01:13:22,340 Esto es mucho para mí. 905 01:13:22,880 --> 01:13:24,360 Sabes, yo sólo... 906 01:13:25,020 --> 01:13:26,700 Quiero que Amy esté bien. 907 01:13:26,860 --> 01:13:27,880 Quiero que ella esté a salvo. 908 01:13:29,060 --> 01:13:30,700 En realidad, nunca antes había salido de casa. 909 01:13:30,960 --> 01:13:31,120 Sí. 910 01:13:31,240 --> 01:13:33,760 Quiero decir, Cody nunca ha salido de casa. tampoco. 911 01:13:34,120 --> 01:13:36,180 Ya sabes, esta generación joven, ya sabes. 912 01:13:36,340 --> 01:13:38,520 No hay sentido de la aventura, ¿sabes? 913 01:13:38,660 --> 01:13:41,540 Quiero decir, son tan vagos o algo así. así. 914 01:13:41,660 --> 01:13:45,420 Pero se llevan bien, así que estoy seguro de que cuidarnos unos a otros. 915 01:13:47,100 --> 01:13:48,840 Creo que lo hiciste muy bien allí. 916 01:13:48,960 --> 01:13:50,680 Sólo necesito resolverlo y descubrirlo. 917 01:13:50,681 --> 01:13:55,060 Sabes, como le dije a Amy, yo solía ser un cantautor también. 918 01:13:55,280 --> 01:13:55,600 ¿Oh sí? 919 01:13:55,601 --> 01:13:55,780 Sí. 920 01:13:56,360 --> 01:14:00,360 Sí, estaba este tipo y yo tenía una oportunidad de hacer una gira con él, 921 01:14:00,460 --> 01:14:02,380 pero él era un verdadero comodín. 922 01:14:02,560 --> 01:14:06,620 Quiero decir, beber, consumir drogas, simplemente no era un tipo con el que se sintiera cómodo 923 01:14:06,621 --> 01:14:08,621 llevar a casa a los padres, si lo sabes lo que quiero decir. 924 01:14:10,060 --> 01:14:11,060 Definitivamente no. 925 01:14:12,540 --> 01:14:16,220 Y entonces, sí, tenía miedo. 926 01:14:16,320 --> 01:14:18,820 Y tuve la oportunidad de ir con él a Nashville. 927 01:14:18,821 --> 01:14:20,620 Me pidió que fuera y lo rechacé. 928 01:14:21,020 --> 01:14:23,800 Simplemente tomé la decisión estable, ya sabes. 929 01:14:23,801 --> 01:14:28,840 No quería, ya sabes, mearme padres fuera. 930 01:14:31,140 --> 01:14:35,540 Pero, ya sabes, Cody parece realmente buen chico. 931 01:14:35,780 --> 01:14:41,940 Creo que has criado a un gran hijo. y ha sacado cosas de mi hija 932 01:14:41,941 --> 01:14:45,280 que ni siquiera sabía que estaban ahí. 933 01:14:45,580 --> 01:14:50,861 Bueno, tu hija Amy ha traído algo. de Cody que nunca antes había visto. 934 01:14:51,820 --> 01:14:57,340 Y para ser honesto, no creo que Cody pudiera He llegado hasta aquí sin Amy. 935 01:15:01,490 --> 01:15:02,490 Aquí tiene. 936 01:15:02,690 --> 01:15:03,690 Gracias, querido. 937 01:15:04,490 --> 01:15:06,430 Y ya sabes, mi hija es músico, también. 938 01:15:06,490 --> 01:15:07,490 Aquí tiene, Sr. Lee. 939 01:15:07,810 --> 01:15:08,810 Oh, vaya. 940 01:15:09,410 --> 01:15:10,810 Muchas gracias. 941 01:15:10,870 --> 01:15:11,870 Otro. 942 01:15:12,110 --> 01:15:14,270 Vaya, esta casa está empezando a tener vida. otra vez. 943 01:15:14,810 --> 01:15:15,810 Gracias. 944 01:15:16,450 --> 01:15:17,350 Eso es realmente lindo. 945 01:15:17,450 --> 01:15:17,890 Gracias. 946 01:15:18,330 --> 01:15:19,410 Soy Melanie, por cierto. 947 01:15:19,510 --> 01:15:20,510 Oh, soy Amy. 948 01:15:20,830 --> 01:15:21,270 Guau. 949 01:15:21,271 --> 01:15:22,830 Vaya, futuras estrellas en la sala. 950 01:15:24,890 --> 01:15:26,410 Oye, ¿deberíamos improvisar un poco? 951 01:15:32,100 --> 01:15:33,380 Muy bien, chicos, hagámoslo. 952 01:15:36,820 --> 01:15:37,820 Diviértete, hermano. 953 01:15:38,080 --> 01:15:39,080 Estoy feliz por ti. 954 01:15:39,180 --> 01:15:39,800 Gracias, hermana. 955 01:15:39,940 --> 01:15:40,180 Lo haré. 956 01:15:40,860 --> 01:15:42,980 Te veré pronto y cuidaré de ella. 957 01:15:43,520 --> 01:15:44,560 Ustedes dos están bien juntos. 958 01:15:44,700 --> 01:15:45,700 Lo haré. 959 01:15:46,700 --> 01:15:47,780 Muy bien, sal de aquí. 960 01:15:50,360 --> 01:15:54,000 Si no funciona, te prometo que lo haré. Vuelve y termina la escuela. 961 01:15:54,460 --> 01:15:56,280 No tienes que preocuparte por eso, ¿verdad? ahora. 962 01:15:56,440 --> 01:15:57,440 Sólo diviértete. 963 01:15:58,440 --> 01:15:59,880 Gracias por confiar en mí. 964 01:16:00,800 --> 01:16:01,880 Eres un adulto ahora. 965 01:16:02,060 --> 01:16:03,456 Puedes tomar tus propias decisiones. 966 01:16:03,480 --> 01:16:05,740 Estoy muy orgulloso de ti por hacer esto. 967 01:16:06,900 --> 01:16:08,000 ¿Papá estará bien? 968 01:16:08,380 --> 01:16:09,380 Estará bien. 969 01:16:09,800 --> 01:16:12,260 Yo simplemente no quiero que se enoje con yo. 970 01:16:12,520 --> 01:16:14,660 Bueno, él volverá en sí, y ya sabes. ¿qué? 971 01:16:14,700 --> 01:16:17,000 Incluso si no lo hace, eso es todo acerca de él. 972 01:16:17,040 --> 01:16:18,040 No se trata de ti. 973 01:16:18,700 --> 01:16:22,060 Sólo sé que pase lo que pase, te queremos mucho. 974 01:16:22,360 --> 01:16:23,360 Lo sé. 975 01:16:30,770 --> 01:16:32,710 Avísame cuando es la boda ¿vale? 976 01:16:38,110 --> 01:16:39,110 Te amo. 977 01:16:39,990 --> 01:16:40,990 Te amo. 978 01:16:42,410 --> 01:16:43,410 Ve a buscarlo. 979 01:17:01,910 --> 01:17:03,870 Tú, cuida de mi hija, ¿vale? 980 01:17:04,330 --> 01:17:05,330 Lo haré. 981 01:17:05,610 --> 01:17:06,610 Prometo. 982 01:17:27,070 --> 01:17:28,550 Adiós. 983 01:17:29,590 --> 01:17:30,990 Tú. 984 01:17:46,370 --> 01:17:56,570 Sé quién soy, mirando demasiado alto. 985 01:17:59,540 --> 01:18:08,940 Mírame, deja el mundo detrás. 986 01:18:08,941 --> 01:18:09,941 A. 987 01:18:19,140 --> 01:18:48,280 pequeña pausa... 988 01:18:48,300 --> 01:18:51,240 Una pequeña pausa... y. 989 01:20:11,420 --> 01:20:12,420 estamos de vuelta.